Coyote Songs by Gabino Iglesias follows the harrowing stories of various victims caught up in the tragedies of the American-Mexican border.